Inferring gene expression from cell-free DNA fragmentation profiles